การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (2024)

บ้าน>โทรทัศน์>>ดิสนีย์พลัส

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (1)

โดยแคเธอรีน สตินสัน

24 ก.พ. 2565 เผยแพร่ 14:45 น. อีที

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (2)

คำเตือนสปอยเลอร์: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับตอนที่ 1-2 ของครอบครัวที่น่าภาคภูมิใจ: ดังขึ้นและภาคภูมิใจมากขึ้น

เพนนี ภูมิใจ (ไคล่า แพรตต์) กลับมาแล้ว ทุกคน! สองตอนแรกของครอบครัวที่น่าภาคภูมิใจ: ดังขึ้นและภาคภูมิใจมากขึ้นได้ลดลงแล้วดิสนีย์พลัส. ซีรีส์ดั้งเดิมเป็นซีรีส์คลาสสิกยอดนิยมของดิสนีย์ แชนแนล ซึ่งฉายตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2548; นอกจากนี้ยังเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์ แชนแนลที่มีครอบครัวผิวดำเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของรายการอีกด้วย

เรารู้ว่าทุกคนสงสัยอะไร การแสดงการรีบูตใกล้เคียงกับสถานะสัญลักษณ์ของต้นฉบับหรือไม่? มันคุ้มค่ากับเวลาของคุณ 30 นาทีต่อตอนหรือไม่? มันขี่ตามความคิดถึงเท่านั้นหรือว่ามันยืนหยัดได้ดีด้วยตัวมันเอง? มาทำลายมันทั้งหมดลง

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (3)

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

'The Proud Family: Louder and Prouder' มีความซื่อสัตย์ต่อซีรีส์ต้นฉบับในหลายๆ ด้าน

สำหรับผู้เริ่มต้น นักพากย์ต้นฉบับส่วนใหญ่กลับมีบทบาทในการรีบูต Penny, Dijonay Jones (Karen Malina Jones), LaCienega Boulevardez (Alisa Reyes), Zoey Howzer (Soleil Moon Frye), Oscar Proud (ทอมมี่ เดวิดสัน) และ Trudy Proud (Paula Jai ​​Parker) ฟังดูค่อนข้างดีอย่างแน่นอนเหมือนที่พวกเขาทำในซีรีส์ดั้งเดิม

Jo Marie Payton นักพากย์เสียงดั้งเดิมของ Suga Momma Proud ที่แฟนๆ ชื่นชอบก็กลับมาเพื่อรีบูตเช่นกัน Suga Momma ยังคงหลงรัก Papi Boulevardez (Alvaro Gutierrez ที่กลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้ง) โดยยังคงรักษาความตลกขบขันของซีรีส์ต้นฉบับเอาไว้ ชูก้า มอมมาคิดว่าปาปิพูดจาหวานๆ กับเธอเวลาพูดภาษาสเปน แต่เขากลับดูถูกเธอจริงๆ

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

Oscar Proud ปกป้องเพนนีพอๆ กับที่เขาอยู่ในซีรีส์ดั้งเดิม (เพนนีอายุ 14 อีกครั้งในตอนที่ 1-2 ของการรีบูต ไม่ใช่ 16 เหมือนที่เธออยู่ในตอนจบของซีรีส์ดั้งเดิม) โดยพื้นฐานแล้ว ไดนามิกระหว่างตัวละครดั้งเดิมนั้นแทบจะเหมือนกันเลยครอบครัวที่น่าภาคภูมิใจ. Trudy ยังคงเป็นแม่สัตวแพทย์ที่ทำงานหนักของ Penny และรู้ว่า Penny เติบโตขึ้นมา Dijonay ยังคงเป็นตัวเองโดยไม่ขอโทษ และ Zoey ก็ดูเกินบรรยายอย่างเชื่องช้า (และสูงกว่าประมาณห้านิ้วด้วย)

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ลาเซียเนกาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 1 โดยมีปัญหาความงามเล็กน้อย (ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยสิวและหนวดเครา) ไมเคิล (อีเจ จอห์นสัน) ตกแต่ง LaCienega อย่างรวดเร็ว และนำเธอกลับมาสู่ลุคคลาสสิกของซีรีส์ต้นฉบับของเธอ นั่นคือการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งจากซีรีส์ดั้งเดิม: แม้ว่า Michael ถูกล้อเลียนว่าเป็นผู้หญิงมากขึ้นในซีรีส์ดั้งเดิม แต่ซีรีส์กลับไม่เคยทำให้ชัดเจนว่าเขาเป็นเกย์ ในการรีบูต ไมเคิลเป็นเกย์อย่างเปิดเผยและมีสภาพคล่องทางเพศ

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (4)

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

การรีบูตจะคล้ายกัน แต่เพิ่มความทันสมัย

ตกลง ดังนั้นเราจึงได้พิสูจน์แล้วว่าการรีบูตนั้นได้รับการปลูกฝังอย่างคุ้นเคยจนถึงตอนนี้ แล้วอะไรทำให้รีบูท? เริ่มจากสิ่งที่ชัดเจนกันก่อน สไตล์แอนิเมชั่นจะแตกต่างออกไป ตอนแรกจริงๆ แล้วตัวละครต่างๆ รับทราบสิ่งนี้ในลักษณะที่ไม่ทำลายกำแพงที่สี่อย่างแน่นอน แต่ก็ยังทำให้ชัดเจนว่าแม้พวกเขาจะตระหนักดีว่าสิ่งต่าง ๆ ในครั้งนี้แตกต่างออกไป

การอัปเดตที่โดดเด่นที่สุดอื่น ๆ สำหรับการรีบูต? การเพิ่มพลังของโซเชียลมีเดียและผู้มีอิทธิพล Facebook ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาจนกระทั่งปี 2004 และโซเชียลมีเดียโดยรวมก็ไม่ได้แพร่หลายมากนักเมื่อซีรีส์ดั้งเดิมออกอากาศ (รางวัลออสการ์ที่ยังคงใช้โทรศัพท์ฝาพับถือเป็นรายละเอียดที่ดี) อย่างไรก็ตาม เพนนีได้เรียนรู้เกี่ยวกับพลังแห่งอิทธิพลในตอนที่ 2 หลังจากที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียของเธอบางส่วนกลายเป็นกระแสไวรัล เพนนีเริ่มคลั่งไคล้ความสามารถของเธอในการยกเลิกผู้คน

เพนนียังยกเลิก LaCienega หลังจากที่คนหลังเรียกเธอออกมา

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (5)

การเพิ่มใหม่ที่ดีที่สุดของการรีบูตจะยกเลิกเพนนี

ในตอนแรก เพนนีได้พบกับมายา ไลโบวิทซ์-เจนกินส์ (เค็ก พาลเมอร์) เด็กสาวที่เข้าใจการเข้าสังคมมากกว่าเพนนีอย่างเห็นได้ชัด ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างความประทับใจให้มายาหลังจากที่เธอรู้ว่ามายาไม่ชอบเธอ เพนนีจึงไปสมทบกับเธอที่สวนสัตว์ตอนดึก มายาต้องการปล่อยแพนด้าที่นั่น (พากย์เสียงโดยซีโล กรีนอย่างสนุกสนาน) แต่แพนด้าไม่อยากออกจากความสะดวกสบายในสวนสัตว์

บทความดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ในขณะเดียวกันในตอนที่ 2 มายาก็สามารถยุติการครองราชย์อันน่าสะพรึงกลัวของเพนนีได้ในที่สุดในฐานะ "ยกเลิกราชินี" เธอโพสต์วิดีโอหลักฐานว่าเพนนีขายหมด ส่งผลให้เพนนียกเลิก อย่างไรก็ตาม เพนนีตระหนักได้ว่าเธอสร้างดราม่ามากเกินไปสำหรับอิทธิพลของเธอ และขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ

โดยรวมแล้ว การรีบูตจะรวบรวมความรู้สึกของซีรีส์ดั้งเดิมพร้อมการอัปเดตที่ทันสมัยบางอย่างอย่างแท้จริง แน่นอนว่ามันยากที่จะทำให้ซีรีส์ต้นฉบับเป็นอันดับต้นๆ แต่การรีบูต Proud Family ก็คุ้มค่าที่จะดูอย่างแน่นอน ฤดูกาลที่ 1 ของครอบครัวที่น่าภาคภูมิใจ: ดังขึ้นและภาคภูมิใจมากขึ้นจะมีทั้งหมดสิบตอน

ตอนใหม่จะออกทุกวันพุธบน Disney Plus

การรีบูต 'The Proud Family: Louder and Prouder' ดีเท่ากับรายการดั้งเดิมหรือไม่? (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Mrs. Angelic Larkin

Last Updated:

Views: 5955

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mrs. Angelic Larkin

Birthday: 1992-06-28

Address: Apt. 413 8275 Mueller Overpass, South Magnolia, IA 99527-6023

Phone: +6824704719725

Job: District Real-Estate Facilitator

Hobby: Letterboxing, Vacation, Poi, Homebrewing, Mountain biking, Slacklining, Cabaret

Introduction: My name is Mrs. Angelic Larkin, I am a cute, charming, funny, determined, inexpensive, joyous, cheerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.